miércoles, 22 de enero de 2014
sábado, 4 de enero de 2014
Efeméride literaria: el 1er premio Nobel chino y artista plástico nació un 4 de enero...
China y su primer premio Nóbel de Literatura: Gao XINGJIAN, nacido un día como hoy de 1940. Pues: FELICIDADES!!!!
Es el primer chino en recibir el Premio Nobel.
Obra más famosa
La montaña del Alma:
Nació el 4 de Enero de 1940 en la provincia de Jiangxi (China Oriental) Estudió Lengua Francesa en el Instituto de Lenguas Extranjeras de la Universidad de Pekín. Durante la Revolución Cultural, fue enviado seis años a trabajar como agricultor con el fin de ser “reeducado” por haberse dedicado a la escritura.
Tras ese periodo, trabajó en la Asociación de Escritores Chinos como traductor de francés, publicando su primera novela en 1978. Su Primer ensayo sobre las técnicas de la novela moderna (1981) origina una violenta polémica sobre el modernismo. En 1982, trabajó como guionista en el Teatro Popular de las Artes de Pekín, y tras la publicación de su segundo libro (Señal de alarma, la primera pieza de teatro experimental que se monta en Pekín en mucho tiempo) comenzó a tener problemas con la censura que se concretaron en la prohibición de publicar. Su obra más conocida es La montaña del alma, escrita entre 1982 y 1989.
Aprovechando un viaje a Francia en 1987, decidió fijar residencia en París, adquiriendo años después la nacionalidad francesa. En Francia, continuó escribiendo, además de dedicarse a la traducción y a la pintura y modelado.
Xingjian utiliza técnicas narrativas muy distintas de las de los novelistas chinos, hasta el punto que un editor de su país de origen llegó a decirle que no sabía escribir, pero no deja de inspirarse en la tradición de su país para hablar de su época.
Otras obras de Xingjian son Una caña de pescar para el abuelo, El libro de un hombre solo (1998), La otra orilla (1986), El salvaje (1984), Parada de autobús (1983), La señal de alarma (1982).
La concesión del premio Nobel le dio fama mundial. Sus obras empezaron a traducirse al español y otros muchos idiomas a partir de ese momento.
Tras ese periodo, trabajó en la Asociación de Escritores Chinos como traductor de francés, publicando su primera novela en 1978. Su Primer ensayo sobre las técnicas de la novela moderna (1981) origina una violenta polémica sobre el modernismo. En 1982, trabajó como guionista en el Teatro Popular de las Artes de Pekín, y tras la publicación de su segundo libro (Señal de alarma, la primera pieza de teatro experimental que se monta en Pekín en mucho tiempo) comenzó a tener problemas con la censura que se concretaron en la prohibición de publicar. Su obra más conocida es La montaña del alma, escrita entre 1982 y 1989.
Aprovechando un viaje a Francia en 1987, decidió fijar residencia en París, adquiriendo años después la nacionalidad francesa. En Francia, continuó escribiendo, además de dedicarse a la traducción y a la pintura y modelado.
Xingjian utiliza técnicas narrativas muy distintas de las de los novelistas chinos, hasta el punto que un editor de su país de origen llegó a decirle que no sabía escribir, pero no deja de inspirarse en la tradición de su país para hablar de su época.
Otras obras de Xingjian son Una caña de pescar para el abuelo, El libro de un hombre solo (1998), La otra orilla (1986), El salvaje (1984), Parada de autobús (1983), La señal de alarma (1982).
La concesión del premio Nobel le dio fama mundial. Sus obras empezaron a traducirse al español y otros muchos idiomas a partir de ese momento.
La montaña del Alma:
Ésta es su obra más conocida. Fue escrita entre 1982 y 1989, cuenta el viaje iniciático de un escritor chino desde Pekín a la China profunda, obsesionado con rescatar viejas tradiciones que se creen perdidas, encontrar testimonios de la existencia del ‘hombre salvaje’ —o Yeti—, sumergirse en esa sabiduría popular y milenaria que se esconde en las pequeñas aldeas de su país, y con alcanzar, finalmente, la mítica montaña que da título a su novela.
La novela, de cerca de 700 páginas, recuerda la idea grandiosa del romanticismo alemán de una poesía universal.
Galeria Senda presenta la exposición Después del diluvio que reúne, por primera vez en una galería española, la obra plástica del prestigioso artista de origen chino Gao Xingjian (Ganzhou, China, 1940), Premio Nobel de Literatura 2000. Una selección de quince obras de reciente producción que incluye trabajos en tinta china sobre tela y papel, en colaboración con el Círculo de Lectores, que presenta simultáneamente obras sobre tela de gran formato.
Gao Xingjian es hoy una de las figuras fundamentales de las letras chinas, pero su faceta de pintor, de dilatada trayectoria, es aún poco conocida para el público barcelonés, pese a haberse expuesto en el Museo Reina Sofía (Madrid, 2002) y contar con el reconocimiento de la crítica internacional. Su obra ha sido expuesta en numerosas exposiciones individuales y colectivas en Europa, Asia y Estados Unidos, y está incluida en importantes colecciones de alrededor del mundo.
La obra pictórica de Gao nace de una personal fusión de las culturas de Oriente y Occidente. Su pintura se caracteriza por el uso casi dominante de materiales de tradición china –papel de arroz, tinta y pinceles chinos-, pero la técnica se revela totalmente moderna. De su estudio del arte moderno occidental, Gao ha apreciado la importancia del acto físico de la pintura, la indagación en la materia pictórica, y en especial, la autonomía del lenguaje de la pintura.
Después del diluvio se compone por trabajos en tinta china sobre tela de formato grande y mediano y papel de arroz, realizadas en 2008, y es bien representativa de la concepción plástica de Gao. Los trabajos exhiben una técnica fluida, de gesto espontáneo y ligero, que explora las posibilidades matéricas de la tinta. El blanco y el negro, la luz y la sombra, alcanzan una gran variedad de tonalidades y confieren un efecto sensual y poético lleno de matices. Son imágenes que fluctúan entre la figuración y la abstracción, representaciones de paisajes casi cósmicos, de visiones o estados interiores; una poética visual cargada de simbolismo, inspirada en las reflexiones del artista sobre el sentido del individuo y la espiritualidad humana.
La Montaña del alma una obra universal. El planteamiento vital del protagonista podría pertenecer a cualquier país. Refleja esa busca del sentido de la vida, en un personaje que vive casi ya de prestado. El hombre sólo, en el corazón de la tierra, escala montañas míticas, conoce las leyendas de las poblaciones locales, algunas de ellas pertenecientes a esos pueblos que, desde hace miles de años, viven junto a los chinos, o ama con desgana a la mujer que se preste. Pero ni montañas, ni leyendas ni mujeres le sacan de ese vagar indefinido en que ha convertido su vida.
SE DIJO ACERCA DE ÉL EN OCTUBRE DEL 2008:
SE DIJO ACERCA DE ÉL EN OCTUBRE DEL 2008:
Galeria Senda presenta la exposición Después del diluvio que reúne, por primera vez en una galería española, la obra plástica del prestigioso artista de origen chino Gao Xingjian (Ganzhou, China, 1940), Premio Nobel de Literatura 2000. Una selección de quince obras de reciente producción que incluye trabajos en tinta china sobre tela y papel, en colaboración con el Círculo de Lectores, que presenta simultáneamente obras sobre tela de gran formato.
Gao Xingjian es hoy una de las figuras fundamentales de las letras chinas, pero su faceta de pintor, de dilatada trayectoria, es aún poco conocida para el público barcelonés, pese a haberse expuesto en el Museo Reina Sofía (Madrid, 2002) y contar con el reconocimiento de la crítica internacional. Su obra ha sido expuesta en numerosas exposiciones individuales y colectivas en Europa, Asia y Estados Unidos, y está incluida en importantes colecciones de alrededor del mundo.
La obra pictórica de Gao nace de una personal fusión de las culturas de Oriente y Occidente. Su pintura se caracteriza por el uso casi dominante de materiales de tradición china –papel de arroz, tinta y pinceles chinos-, pero la técnica se revela totalmente moderna. De su estudio del arte moderno occidental, Gao ha apreciado la importancia del acto físico de la pintura, la indagación en la materia pictórica, y en especial, la autonomía del lenguaje de la pintura.
Después del diluvio se compone por trabajos en tinta china sobre tela de formato grande y mediano y papel de arroz, realizadas en 2008, y es bien representativa de la concepción plástica de Gao. Los trabajos exhiben una técnica fluida, de gesto espontáneo y ligero, que explora las posibilidades matéricas de la tinta. El blanco y el negro, la luz y la sombra, alcanzan una gran variedad de tonalidades y confieren un efecto sensual y poético lleno de matices. Son imágenes que fluctúan entre la figuración y la abstracción, representaciones de paisajes casi cósmicos, de visiones o estados interiores; una poética visual cargada de simbolismo, inspirada en las reflexiones del artista sobre el sentido del individuo y la espiritualidad humana.
Suscribirse a:
Entradas (Atom)